Category Archives: Work

ไดอารี่ประสบการณ์เป็นพิธีกรในงาน BNK48 The Debut

ขอบันทึกความทรงจำ ไว้ในบล็อกนี้ เป็นไดอารี่ก่อนที่ความรู้สึกจะจางไปตามกาลเวลา เมื่อวันที่ 2 มิ.ย.ที่ผ่านมา เราได้รับโอกาสให้ทำหน้าที่พิธีกรในงานเปิดตัวไอดอลไทย สังกัดญี่ปุ่น BNK48 ซึ่งถือเป็นงานใหญ่สำหรับวงการญี่ปุ่นในไทย เพราะนี่คือครั้งแรกที่ไอดอลญี่ปุ่นแท้ๆ จะมาเปิดสาขา มีวงน้องในไทยแบบจริงจัง แน่นอนว่าหลายคนให้ความคาดหวัง และคอยติดตามงานครั้งนี้

img_0882

เราก็เป็นคนหนึ่งที่รู้จักวงพี่ AKB48 รวมถึงอ่านข่าวของวงตระกูล 48/46 มาบ้าง มีเพลงที่ชอบหลายเพลง ฝึกร้องเล่นๆ ถึงแม้จะไม่ถึงขนาดตามติดเป็นแฟนคลับประจำ พอรู้ว่าเมืองไทยกำลังจะมีวง BNK48 ก็ติดตามข่าวมาตลอด เพราะอยากจะรู้ว่าจะออกมาเป็นยังไง คอยลุ้นการเติบโตไปด้วย

img_0526

ตอนที่ได้รับการติดต่อจากทีมงานให้มารับหน้าที่นี้ บอกตรงๆเรามีความรู้สึกไม่มั่นใจในตัวเอง และค่อนข้างกดดัน เพราะช่วงนั้นมีข่าวดราม่าเกี่ยวกับงานอีเว้นต์ พิธีกรและศิลปินต่างประเทศ เราเองก็ไม่ใช่คนที่รับงานพิธีกรงานอีเว้นต์บ่อยมาก ผลงานเบื้องหน้าส่วนใหญ่ที่ผ่านมา เป็นพิธีกรรายการทีวีที่เกี่ยวกับญี่ปุ่น (เคยทำมา 4 รายการ) ซึ่งมันเป็นการอัดเทปไว้ มีอะไรพลาดไปยังถ่ายใหม่ ยังตัดต่อได้ แต่นี่คือสดจริงๆ ต่อหน้าคนดูหลายร้อย ซึ่งทุกคนต่างเป็นแฟนคลับที่คาดหวังกับงานเปิดครั้งนี้มาก จะไม่ให้กดดันได้ยังไงล่ะ

img_0504

แต่ถ้าเราไม่ลองทำ แล้วเมื่อไหร่่จะก้าวไปอีกสเต็ปได้ เราเลยตกลงรับงานนี้ และหาข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับไอดอล 48, น้องๆ BNK48 และเหล่าแฟนคลับ ต้องขอบคุณหลายกระทู้พันทิป, บล็อก และแฟนเพจต่างๆ ที่มีข้อมูลให้อ่านเยอะเลย ถึงแม้ว่าเราอาจจะยังรู้ไม่เท่าแฟนคลับตัวจริง แต่ก็มั่นใจได้ว่ามีความเข้าใจระดับนึงล่ะ ต้องขอบคุณทีมงานที่ส่งสคริปต์มาให้ล่วงหน้าด้วย เราอ่านวนแล้ววนอีก เพื่อให้เกิดความผิดพลาดน้อยที่สุด แต่สำหรับส่วนที่ไม่มีสคริปต์  …เอาวะ เป็นไงเป็นกัน ลุยยยยยย

IMG_0950

งานวันจริง 2 มิ.ย. จัดขึ้นที่ The Emquartier ตรงใกล้ๆทางเข้าออกประตูรถไฟฟ้าเลย จริงๆเราเคยทำงานพิธีกรให้กับงานอีเว้นต์ญี่ปุ่นตรงบริเวณที่จัดงานนี้มาแล้ว แต่ปริมาณคนที่รอชมงาน มันช่างต่างกันอย่างลิบลับเลย วันนี้มวลมหาประชาชนล้นหลาม มานั่งๆยืนๆตั้งแต่ห้างเปิดใหม่ๆ โอ้โหงานใหญ่ขนาดนี้ พลังของแฟนคลับที่มีต่อ 48 group มันช่างสุดยอดจริงๆ เราต้องทำให้ดีที่สุด!!

IMG_1378

ตอนที่ได้เห็นน้องๆในยูนิฟอร์มครั้งแรก น่ารักมากกกก รู้สึกตื้นตันไปด้วยเลย เพราะเราก็เห็นภาพน้องๆมาตั้งแต่ตอนเข้ามาออดิชั่น การที่มีวันนี้ได้ แน่นอนว่ามันเป็นประสบการณ์ใหญ่มากๆในชีวิตของน้องๆ รู้สึกยินดีไปด้วยจริงๆ

img_0512

img_0524

ทั้ง 3 เพลงที่น้องๆโชว์นั้น เราได้ฟังเป็นครั้งแรกพร้อมกับทุกคน เพลงภาษาไทยและมีท่อนภาษาญี่ปุ่น ทำออกมาได้ลงตัว เพราะมาก โดยเฉพาะ 365 nichi no kamihikouki ถ้ามีเอ็มวี, คาราโอเกะ ออกมาเมื่อไหร่เราว่ายอดวิวต้องถล่มทลายแน่ๆ (แต่แอบอยากให้มีเพลง Heavy Rotation ออกกมาด้วยจัง)

IMG_1175 copyIMG_1610IMG_9936 copyIMG_9904 copyIMG_1451 copyIMG_1447IMG_1437 copyIMG_1445 copy

เท่าที่รู้มา เสน่ห์ของไอดอลค่าย 48 คือ คาแรกเตอร์ที่แตกต่่างของแต่ละคน, ถึงจะไม่เพอร์เฟคต์แต่มีความพยายาม เพื่อที่จะพัฒนาตัวเองให้เก่งขึ้น เปล่งประกายมากขึ้น ซึ่งแฟนคลับจะสนุกสนานไปกับการเชียร์ การลุ้น ดูพัฒนาการของน้องๆ นี่แหละ โดยในวันงานน้องๆแสดงให้เห็นถึงตรงนี้จริงๆ ไอดอลกรุ๊ปแนวนี้ถือว่าแปลกใหม่สำหรับบ้านเรา แต่เมื่อเป็นที่รู้จักมากขึ้นน่าจะช่วยจุดประกายอะไรได้หลายๆอย่าง ให้ทั้งกับวัยรุ่นด้วยกันเอง หรือแม้แต่กับผู้ใหญ่ก็ตาม

img_0534img_0530

ตัวเราเองทุกวันนี้ก็ยังคิดว่าตัวเองไม่เพอร์เฟคต์ ยังมีจุดที่ต้องปรับปรุง พัฒนาให้ดีขึ้นเสมอ ไม่ทำตัวเป็นน้ำเต็มแก้ว เราจึงชอบคอนเซปต์ของค่าย 48 มาก วันนี้ฝันของน้องๆ BNK48 เป็นจริงขึ้นไปอีกสเต็ปแล้วคือการเดบิวต์ คิดว่าจะสามารถเป็นแรงบัลดาลใจให้คนอื่นๆ ในเมืองไทย ค้นหาความฝันของตัวเองแล้วลงมือทำให้สำเร็จได้

img_0576img_0590img_0577

สำหรับตัวเรา ไหนๆพูดเรื่องความฝันแล้ว ก็ขอบอกของตัวเองด้วยละกัน ถึงแม้เราจะไม่ใช่คนที่เก่งภาษาญี่ปุ่นที่สุด ไม่ใช่คนพูดเก่งที่สุด ไม่ใช่คนที่สวยที่สุด ไม่ใช่คนเพอร์เฟคต์ แต่เมื่อได้รับโอกาสให้ทำงานใดแล้ว เราจะทำมันอย่างดีที่สุด

img_0514

ซึ่งเป้าหมายของเราในตอนนี้คือ เป็น “Influencer ด้านญี่ปุ่น ที่เป็นที่รู้จักแม้ในหมู่คนที่ไม่ได้อยู่วงการญี่ปุ่นให้ได้” และ “เป็นพิธีกร ที่คนนึกถึงเป็นลำดับแรกๆถ้าเป็นงานด้านญี่ปุ่น” สำหรับเรามีไอดอลด้านพิธีกรอยู่สองคนค่ะ ได้แก่ คุณหนิง ศรัยฉัตร และ คุณโอปอล์ ถ้าทั้งสองท่านเป็นพิธีกรแถวหน้าของวงการอีเว้นต์ทั่วไปฉันใด เราก็จะเป็นพิธีกรด้านญี่ปุ่นที่ทุกคนนึกถึงเป็นลำดับแรกๆให้ได้ฉันนั้น!! (ในอนาคต ถ้าขยายไปสายอื่นได้ก็จะดีมาก แต่ตอนนี้ขอโฟกัสตรงนี้เอาให้ปึ้กก่อนนะ)

สุดท้ายนี้ขอบคุณทุกคนที่คอยสนับสนุนให้กำลังใจและคำแนะนำ, ขอบคุณทีมงานที่มองเห็นและให้โอกาสเราทำหน้าที่นี้, ขอบคุณน้องๆ BNK48 – AKB48 ที่ร่วมรับส่งกันบนเวที ขอบคุณสำหรับความพยายามที่แสดงออกมาให้เห็น ส่งต่อเป็นแรงบัลดาลใจให้อีกหลายๆคน รวมถึงตัวพี่เองด้วย, ขอบคุณแฟนคลับ 48 ทุกคนที่ส่งเสียงเชียร์ คอยโต้ตอบเวลาเราพูดบนเวที ถ้าไม่ได้พวกคุณเราคงแย่เลย, ขอบคุณน้องๆที่ติดตามผลงานเราและเข้ามาทักทาย, ขอบคุณทุกคนในโซเชี่ยลที่เขียนติชมถึงเรา, ขอบคุณจ่าพิชิต Drama Addict ที่ลงรูปเราด้วยนะคะ ดีใจได้ลงเพจดัง อิอิ และขอบคุณทุุกคนที่มีส่วนช่วยให้งานนี้สำเร็จลงไปได้ด้วยดี เราดีใจมากที่มีโอกาสได้เป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์วงการเพลงญี่ปุ่นในไทยครั้งนี้ค่ะ จากนี้เราก็จะไม่หยุดพัฒนาตัวเอง หวังว่าจะมีโอกาสได้ร่วมงานกับ BNK48 อีกนะคะ ไฟต์โตะ!!

img_0560

*about me*

สำหรับคนที่เพิ่งรู้จักกัน มาทำความรู้จักกันในบล็อกนี้ก่อนเลย ประวัติ “บ.ก.เรโกะ” คือใคร? เรียนอะไร? ทำงานอะไรมา? เขียนเอง เล่าเองซะเลย Let me introduce my self, Reiko.ws

facebook : Reiko.ws

instagram, twitter @reiko_ws

youtube : Reiko_ws เรโกะ

และบล็อกนี้ www.ReikoBangkokNeko.com

Contact for Work / ติดต่องานต่างๆ ทั้งงานเขียนคอลัมน์, รีวิว, ถ่ายแบบ, สัมภาษณ์, พิธีกร, งานแสดง, ล่าม, นักแปล / 仕事依頼はこちら : คุณกอล์ฟ 081-843-7109 (Thai language) และ reiko.ws@gmailcom (Japanese OK)

*รูปภาพในบล็อกนี้มีทั้งที่เราถ่ายเอง มีบางส่วนใช้รูปจาก BNK48 official ค่ะ*

 

 

 

 

 

รวมลิ้งค์ทุกตอนคิโมจี้ “Kimochiii in Japan” ตั้งแต่ซีซั่น 1 ถึงล่าสุด! All youtube  Links of Kimochiii 

 

11916106_492981494213998_7661267200818629860_nเราได้รวมลิ้งดูรายการ Kimochii in Japan มาไว้ที่นี่แล้วววววว ตั้งแต่ซีซั่นแรก (2012) จนถึงตอนล่าสุด 2017 (จะอัพเดตเรื่อยๆนะ) รายการท่องเที่ยวญี่ปุ่นแบบแหวกแนว ไม่ซ้ำใคร ที่จะพาคุณไปพบกับสิ่งแปลกๆเรื่องใหม่ๆ แขกรับเชิญน่าสนใจจากญี่ปุ่นที่จะทำให้ร้องว้าววววววว ไปดูกันเลยยย

13880188_620472944798185_4134720069661511866_n

พล่ากุ้ง – แดนนี่ – เรโกะ สามพิธีกรประจำ

กดลิงค์ sticker line
http://line.me/S/sticker/1372264
https://store.line.me/stickershop/product/1372264

KIMOCHiii ตอน เดทก๊ะ? ?
https://youtu.be/qv69p4r-sG4

KIMOCHiii ตอน เดทก๊ะ? 2/4
https://youtu.be/1BV4f_o1MgI

KIMOCHiii ตอน เดทก๊ะ? ? 3/4
https://youtu.be/TqsBoK3me_U

KIMOCHiii ตอน เดทก๊ะ? 4/4
https://youtu.be/mQY6aY8IHBQ

Kimochiii โอว์..ตาคุ 1/4
https://youtu.be/186MwjdOilg

Kimochiii โอว์..ตาคุ 2/4
https://youtu.be/aotNjsq8hYM

Kimochiii โอว์..ตาคุ 3/4
https://youtu.be/nG_HYjVSzmw

Kimochiii โอว์..ตาคุ 4/4
https://youtu.be/zKGa3syut-k

Kimochiii ตอน Cars-วาอี้ 1/4
https://youtu.be/PH5X65n5JxM

Kimochiii ตอน Cars-วาอี้ 2/4
https://youtu.be/qTMfIzK9Ypo

Kimochiii ตอน Cars-วาอี้ 3/4
https://youtu.be/GCh5pMFOjVs

Kimochiii ตอน Cars-วาอี้ 4/4
https://youtu.be/M_VZBvAvouc

Kimochiii ตอน คอสเพลย์-อี้ๆๆ 1/4
https://youtu.be/SQxpr7ew5Vc

Kimochiii ตอน คอสเพลย์-อี้ๆๆ 2/4
https://youtu.be/dDKGVjE6AjQ

Kimochiii ตอน คอสเพลย์-อี้ๆๆ 3/4
https://youtu.be/oRW9xwr-Stk

Kimochiii ตอน คอสเพลย์-อี้ๆๆ 4/4
https://youtu.be/15xYvgH0mnk

Kimochiii in Japan Part1 บุกโรงเรียนแฟชั่นBunka
https://youtu.be/AczvUKhp6Ic

Kimochiii in Japan Part2 ตอน บุกคาเฟ่แมวญี่ปุ่น
https://youtu.be/XCbaZaUqkJ4

Kimochiii in Japan Part3 ตอน เปิดชุดสาวม.ปลาย
https://youtu.be/7MihP9BJF_o

Kimochiii in Japan Part4 ตอน เยือนถิ่นโอตาคุAkihabara
https://youtu.be/3l7LGRJk7_4

Kimochiii in Japan Part5 ตอน คาเฟ่ชาวY @Ikebukuro
https://youtu.be/YNvZg-k3SK8

Kimochiii in Japan Part6 ตอน MAID CAFE
https://youtu.be/6lcVbzO5_Vo

Kimochiii in Japan Part7 ตอน ภารกิจพิชิตใจสาวญี่ปุ่น!!
https://youtu.be/KCxgXgAVc88

Kimochiii in Japan Part8 ตอน ตะลอนเมืองTOYOTA
https://youtu.be/16P7DLOr4QU

Kimochiii in Japan Part9 ตอน ลุยเมืองจำลองECO Full Town
https://youtu.be/ncL9vj1BKy0

Kimochiii in Japan Part10 ตอน reviewsหมูปิ้งญี่ปุ่น
https://youtu.be/WlzpdNrYvcs

Kimochiii in Japan ss3 Part1 ตอน เริงอารมณ์ชมซากุระบาน
https://youtu.be/Jo7-fUz5OrI

Kimochiii in Japan ss3 Part2 ตอน หนุมานปลาดิบ
https://youtu.be/45oIOYJlZcA

Kimochiii in Japan ss3 Part3 ตอน ลุงกะลาสีในตำนาน
https://youtu.be/VoP9FaUUT1I

Kimochiii in Japan ss3 Part4 ตอน ร้านขายของเล่นสีเดียว
https://youtu.be/MuhpSKhmHAs

Kimochiii in Japan ss3 Part5 ตอน คาเฟ่สาวดุ้น
https://youtu.be/uXh6MYjJuRk

Kimochiii in Japan ss3 Part6 ตอน หนีตายในสถานการณฉุกเฉิน!!
https://youtu.be/Dm3MT0EN-vA

Kimochiii in Japan ss3 Part7 ตอน กีฬาจับกด!!
https://youtu.be/g_KMHoLd6pc

Kimochiii in Japan ss3 Part8 ตอน Robot Restaurant(?????????)
https://youtu.be/Tn9xo_hUmQo

Kimochiii in Japan ss3 Part9 ตอน ราชินีโลลิต้า ฑูตแห่งความน่ารัก (kawaii ambassador japan)
https://youtu.be/V1h7NNIaJwM

Kimochiii in Japan ss3 Part10 ตอน อู่รถซิ่งสายพันธุ์แชมป์แห่งญี่ปุ่น
https://youtu.be/iYh-1rhFVPs

Kimochiii in Japan ss3 Part11 ตอน เช่ารถตะลอนทัวร์ (???)
https://youtu.be/oEHj_W_AGqM

Kimochiii Summer ss4 Part1 ดอกไม้ไฟนับหมื่นในคืนหน้าร้อน (??)
https://youtu.be/iDry4-4X6WI

Kimochiii Summer ss4 Part2 ทะเลญี่ปุ่นขาวมาก (?????)
https://youtu.be/SzB1Ug_zhXA

Kimochiii Summer ss4 Part3 ขอเช่าเด็กหนุ่มให้อุ่นหัวใจ (??????)
https://youtu.be/A5SjpTdJnwU

Kimochiii Summer ss4 Part4 คาเฟ่กระป๋อง (???????)
https://youtu.be/ZbwLZdS6MAI

Kimochiii Summer ss4 Part5 ขอบั้นท้ายนั้นให้ฉันฝันยามหนุน (????)
https://youtu.be/SBMgQcqr0iI

Kimochiii Summer ss4 Part6 อลังการงานCosplay ( ?????????)
https://youtu.be/hJ1Uee5xy80

Kimochiii Summer ss4 Part7 เปิดคลังรถAE86ในตำนาน (??? ????????)
https://youtu.be/OnMXZOLsOQg

Kimochiii Summer ss4 Part8 แว๊นซ่าท้าป่วนเมือง Bosozoku (???)
https://youtu.be/Dmm6WGofro8

Kimochiii Summer ss4 Part9 Flea Market ช็อปตลาดมือ2ของโคตรถูก (????????)
https://youtu.be/TOaLvHMbAz4

Kimochiii Summer ss4 Part10 ตามรอยตำนานToyota (????????????)
https://youtu.be/_JnA2bPAqNo

Kimochiii ss5 Part1 เทศกาลแบกเกี้ยวท้าลมหนาว (????)
https://youtu.be/w3Sh24Dz1j8

Kimochiii ss5 Part2 เปิดรังยากูซ่า ( ??? yakuza or ??)
https://youtu.be/zjMZ1BFyM1w

Kimochiii ss5 Part3 วัดพุทธสุดโมเอ้ (???)
https://youtu.be/QlV1QYhSO3Q

Kimochiii ss5 Part4 เบสบอลกับแชมป์โตเกียวระดับม.ต้น (??)
https://youtu.be/kodVxhJyGQw

Kimochiii ss5 Part5 HostClub คลับฮาเร็มของสาวๆ (??????)
https://youtu.be/RwXYoDNVXlk

Kimochiii ss5 Part6 คาวาอี้ขยี้ใจกับ Sexy Cosplay (????????)
https://youtu.be/VFHar0k4W_U

Kimochiii ss5 Part7 บริการสาวเพี้ยน (??????????)
https://youtu.be/Cr2_PjbqiA4

Kimochiii ss5 Part8 Kaido racer เก๋าโจ๋พันธุ์ซิ่ง(??????)
https://www.youtube.com/watch?v=Gfput2Xsf38

Kimochiii ss5 Part9 ฉ่ำน้ำร้อนกลางแจ้ง (????)
https://youtu.be/ngLhsV2yNEA

Kimochiii ss5 Part10 เปิดกรุชุดแต่ง Toyota TRD (??????????)
https://youtu.be/Z6VxScXV2J8

Kimochiii ss5 Part11 ยอดรถหรูตระกูลToyota Crown (???????)
https://youtu.be/HBKlKsCUypE

Kimochiii ss6 จัดเรท ep1 : ร้านTamiya (???? ???)
https://youtu.be/AZnwke314uQ

Kimochiii ss6 จัดเรท ep2 : Ikuta Kana โชเฟอร์ที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น (????)
https://youtu.be/bOdHoieTLvk

Kimochiii ss6 จัดเรท ep3 : อาจารย์โมริ นักวาดชุดนักเรียน (???)
https://youtu.be/Cf3ahySa_gg

Kimochiii ss6 จัดเรท ep4 : คุยกับนางแบบหนังสือภาพคอนเซ็ปต์แปลก (??????)
https://www.youtube.com/watch?v=Czsm7xgY5-U&t=1s

Kimochiii ss6 จัดเรท ep5 : Super Star “Akane Hotaru” pole dance + AV (?? ??? -???????)
https://youtu.be/7JOUQ2-6LGc

Kimochiii ss6 จัดเรท ep6 : ช่างสักระดับโลก (???)
https://youtu.be/MNXfixyc3Mk

Kimochiii ss6 จัดเรท ep7 : โรงเรียนสอนนักกู้ภัย (?????)
https://youtu.be/PnqReRPzo1s

Kimochiii ss6 จัดเรท ep 8 : shigeo AV สูงวัย [censor]
https://youtu.be/vruFb5E7_Ao

Kimochiii ss6 จัดเรท ep9 : สนามซ้อม Minami Chiba Circuit (????????)
https://youtu.be/3vrHA0J_mz4

Kimochiii ss6 จัดเรท ep10 : GANGURO CAFE ???????
https://youtu.be/nGmBxqz8WGA

Kimochiii ss6 จัดเรท ep11 : Designer TOM’S
https://youtu.be/JwWodPVRLOo

kimochiii toyota gazoo EP1
https://m.youtube.com/watch?v=bxIpXLIDno4&feature=youtu.be

kimochiii toyota gazoo EP2
https://youtu.be/CC36oNY73rU

Kimochiii ss7 ep1 มหาวิทยาลัยโตเกียวภาษาต่างประเทศ 東京外国語大学
https://youtu.be/aj1kySe39iA

Kimochiii ss7 ep2 สาวญี่ปุ่นนมสวยที่สุด ( バスト )
https://youtu.be/dS9wp_e_i6I

Kimochiii ss7 ep3 Sousou Hotel โรงเเรมพักศพ
https://youtu.be/bwQ96IUx1Zc

Kimochiii ss7 ep4 รถบรรทุกซิ่ง (dekotora trucks)

และนี่คือตอนล่าสุดเพิ่งออกวันที่ 15 พ.ค.ที่ผ่านมา

ตอนต่อไปรออีก 2 สัปดาห์ จะออกในวันจันทร์ที่ 29 พ.ค.นี้จ้ะ ดูแล้วชอบ ดูแล้วฮา ได้ความรู้ เห็นในสาระของเรา ก็อย่าลืมแชร์ บอกต่อเพื่อนๆให้ดูกันด้วยนะจ๊ะ

15873508_700715293440616_3824220787612749119_n

มีคอมเม้นต์แนะนำ ติชมรายการได้ที่เพจนี้เลย facebook รายการ : Kimochiii เสียว ซาบซ่าน

อย่าลืมนะ รายการคิโมจี้ของแท้ ต้องดูที่ช่อง ihere TV ทาง youtube เท่านั้น

16142253_708988639279948_701080606737060664_n

เราคือเรโกะ คนที่เป็นล่ามในทุกคลิปที่เห็นนี่แหละ ไปทักทายกันได้ที่โซเชี่ยลของเรา ตามนี้เลย

facebook : Reiko.ws / instagram, twitter @reiko_ws / youtube : Reiko_ws เรโกะ

และบล็อกนี้ www.ReikoBangkokNeko.com
Contact for Work / ติดต่องานต่างๆ ทั้งงานเขียนคอลัมน์, รีวิว, ถ่ายแบบ, สัมภาษณ์, พิธีกร, งานแสดง, ล่าม, นักแปล / 仕事依頼はこちら : คุณกอล์ฟ 081-843-7109 (Thai language) และ reiko.ws@gmailcom (Japanese OK)

 

เมื่อฉันแช่ออนเซ็นญี่ปุ่นออกรายการทีวี!? Bathing in Onsen for TV Show experience!?

สวัสดีค่ะ อัพเดตบล็อกสุดท้ายของปี 2015 ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นโพสต์ที่เขียนค้างไว้นานมาก ตั้งกะช่วงกลางเดือนพ.ย. กะว่ายังไงต้องให้จบภายในปีนี้เลยมารีบปั่นๆ คิดถึงกันมั้ยยยยย?

เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า ตั้งแต่ญี่ปุ่นยกเลิกวีซ่าเข้าประเทศสำหรับคนไทยในปี 2013 ใครๆก็สามารถไปเที่ยวญี่ปุ่นได้ ไม่ว่าจะเป็นเที่ยวกับทัวร์หรือเที่ยวด้วยตัวเอง จำนวนนักท่องเที่ยวไทยที่ไปญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว ดังนั้นถ้าพูดถึง “ออนเซ็น” (温泉)หรือบ่อน้ำพุร้อนของญี่ปุ่น คิดว่าคงมีหลายคน เคยได้สัมผัสมาบ้าง ตอนไปเที่ยวญี่ปุ่น หรือแม้แต่ที่ออนเซ็นสไตล์ญี่ปุ่นในเมืองไทยก็ตาม

onsen 1

(เปลี่ยนเป็นยูคะตะแล้วเดินในสวนของเรียวกัง ผ่อนคลายดีจริงๆ)

ออนเซ็น มีหลายแบบค่ะ มีทั้งแบบไพรเวท แช่ได้เป็นส่วนตัวในห้อง, แบบแยกชายหญิงในร่ม, แบบแยกชายหญิงกลางแจ้ง และแบบสาธารณะแช่ริมแม่น้ำท่ามกลางธรรมชาติ ส่วนใหญ่แล้วออนเซ็นจะแยกชายหญิง เป็นสัดส่วนนะคะ มีส่วนล้อบบี้หรือห้องนั่งพักผ่อนรวมกัน แต่มีประตูแยกเข้าห้องไปเฉพาะชายหญิง ตามต่างจังหวัด โดยเฉพาะจังหวัดที่เค้ามีชื่อด้านบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ ก็มักจะมีบ่อสาธารณะกลางแจ้ง ไว้ให้บริการชาวบ้านฟรีๆ ด้วย ทั้งบ่อแช่เท้า และบ่อแช่ทั้งตัว

0nsen 2

(ป้ายของยูโนะโกออนเซ็น ในจ.โอคายาม่า)

เรื่องที่จะเล่าคราวนี้ไม่ใช้แค่ความรู้ทั่วๆไปเกี่ยวกับออนเซ็นนะคะ แต่เป็นประสบการณ์การ “ถ่ายรายการทีวี” ทีออนเซ็นค่ะ!! คิดว่าคงมีไม่บ่อยหรอกที่เราจะได้แช่ออนเซ็นต่อหน้ากล้องทีวี (ฮา) ดังนั้นเลยขอเก็บตกประสบการณ์ เล่าความรู้สึกให้อ่านกันนะคะ

onsen 3

(เรียวกังอยู่ริมแม่น้ำ ที่เห็นเป็นหลังคาอยู่ฝั่านั่นคือ ออนเซ็นกลางแจ้งรวมชายหญิง!)

เป็นที่รู้กันดีว่า ถ้าจะแช่ออนเซ็นญี่ปุ่นแบบแท้ๆ ต้อง “ไม่ใส่อะไรเลย” หรือ “แก้ผ้าหมด” นั่นแหละ ดังนั้นไม่ต้องอายเพศเดียวกันหรอกค่ะ เหมือนๆกันน่ะแหละ (ฮา)

สิ่งที่เอาติดตัวเข้าไปด้วยได้ มีแค่ผ้าขนหนูสีขาวผืนบางๆเท่านั้น ซึ่งเจ้าผ้าขนหนูผืนน้อยนี้ ทำหน้าที่ได้แค่ปิดบังบางส่วนเวลาที่เดินอยู่ในห้องอาบน้ำเท่านั้น แต่ห้ามเอาลงแช่ลงไปในน้ำนะคะ เพื่อความสะอาดของผู้ใช้บริการคนอื่น

ดังนั้นชาวไทยเราที่ไม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมการอาบน้ำเป็นหมู่คณะ (ฮา) จึงมักจะไม่ค่อยกล้าลงออนเซ็นสาธารณะในการไปญี่ปุ่นครั้งแรกๆ แต่ถ้าคนที่ไปหลายครั้งแล้ว หรือเคยไปใช้ชีวิตที่โน่น จะรู้ดีเลย ว่าการได้แช่น้ำแร่ร้อนๆ หลังจากที่เหน็ดเหนื่อยมาทั้งวันเนี่ย มันช่างฟินนนนนน แค่ไหน20150423_220824

(บรรยากาศในออนเซ็นฝั่งผู้หยิง ตอนไม่มีคน)

เรามีโอกาสได้ไปร่วมงานเป็นพิธีกรในรายการท่องเที่ยวญี่ปุ่น “Many Many Japan” ตอนจ.โอคายาม่า (อยู่ใกล้กับโอซาก้า) ออกอากาศทางช่องเนชั่นทีวี เป็นรายการที่มีทั้งหมด 5 ตอน ช่วงที่ไปถ่ายทำคือช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิต้นฤดูร้อนค่ะ อากาศกำลังสบายเลย ประมาณ 20 กว่าองศา

โลเคชั่นออนเซ็นของเราคือที่ มิมาซากะ (美作)และ ยูโนะโก(湯郷) ซึ่งเป็นออนเซ็นขึ้นชื่อในจ.โอคายาม่า

C360_2015-04-24-08-57-10-132

(เปลี่ยนชุดเป็นยูคะตะ แล้วนอนกลิ้งกันในห้องเสื่อทาทามิ หอมกลิ่นเสื่อ ผ่อนคลายมากๆเลย)

พิธีกรคู่ของเรา ชื่อ “อันนะจัง” (原アンナ)เป็นนางแบบสาวชาวญี่ปุ่น เธอเป็นพิธีกรรายการขายสินค้าทางทีวี, รายการท่องเที่ยวด้วย ดังนั้นจึงมีประสบการณ์การถ่ายงานในออนเซ็นมาหลายครั้งแล้ว สำหรับเราเอง ถึงจะมีประการณ์ถ่ายทำรายการที่ญี่ปุ่น และชอบแช่ออนเซ็นเป็นชีวิตจิตใจ ตั้งแต่สมัยมาเรียนที่ญีุ่่ปุ่น แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ต้องลงแช่ต่อหน้ากล้องทีวีน่ะสิ!! มันก็ต้องตื่นเต้นเป็นธรรมดา

อันนะจังแนะนำว่า เวลาที่นางแบบลงแช่ออนเซ็นเพื่อถ่ายรายการ จะพันตัวด้วยผ้าขนหนูสีขาว ซึ่งจริงๆแล้วมันต้องไม่ใส่อะไรเลยอ่ะนะ แต่ต้องออกทีวีนี่เลยต้อองมีอะไรปกปิดหน่อย ทีนี้ผ้าขนหนูสีขาวพออลงน้ำมันก็จะโปร่งแสงเป็นธรรมดา เพื่อกันโป๊จึงต้องหาอะไรใส่ไว้ข้างใน

จะใส่เป็นชุดชั้นในก็ได้แหละ แต่เพื่อเซฟให้มากขึ้น ใส่เป็น “ชุดว่ายน้ำสีขาวหรือสีเนื้อ” ไว้ข้างในจะดีกว่า แฮ่ เราเตรียมตัวมาดีอยู่แล้ว เลยเอาชุดแบบเกาะอกสีขาวไปใส่ด้วย สร้างความมั่นใจได้เยอะเลยล่ะ

20150423_220015

(ชุดยูคะตะที่ทางเรียวกังเตรียมไว้ให้ มีหลายแบบให้เลือก)

สำหรับเรื่องหน้าผม หน้าเนี่ยไม่ต้องแต่งเยอะ เป็นแนวธรรมชาติ ขนตาปลอมไม่ต้องติด ให้เหมือนคนมาเที่ยวพักผ่อนแช่ออนเซ็นจริงๆ สำหรับผม ชาวญีุ่ป่นเค้าจะไม่ให้ผมลงไปแช่ในน้ำ เพราะจะทำให้สกปรก ดังนั้นต้องมัดหรือเกล้าให้เรียบร้อยก่อน

20150424_084740

(ทำผม แต่งหน้าเบาๆ พร้อมไปถ่ายรายการที่ออนเซ็นแล้วค่ะ)

ซึ่งจริงๆแล้วในห้องแช่ออนเซ็นรวมที่แยกชายหญิงเนี่ย เค้าห้ามถ่ายรูปข้างในโดยเด็ดขาดนะคะ มันเป็นกฏของทุกที่ ยกเว้นออนเซ็นแบบห้องส่วนตัว หรือออนเซ็นแบบที่ใส่ชุดว่ายน้ำเข้าไปได้ เช่นที่ Yunessan (ユネッサン)ฮาโกเนะ อันนั้นพอถ่ายได้ แต่โดยมารยาท ต้องไม่ให้ติดคนอื่นเค้านะ

ออนเซ็นกลางแจ้งแบบรวมชายหญิงบางที่เค้าก็อนุโลมให้ผู้หญิงใส่ชุดกันโป๊ หรือผ้าขนหนูลงน้ำได้ค่ะ แต่จะไม่ให้ถ่ายรูป ของเราเข้าไปถ่ายทำรายการ ซึ่งทำเรื่องขอเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นไว้ก่อนแล้ว จึงไม่มีปัญหาตรงนี้ ได้รับอนุญาติเป็นกรณีพิเศษค่ะ
image

(อันนี้เป็นตอนลงไปแช่บ่อรวมกลางแจ้ง ใส่ชุดคลุมสีชมพูที่เรียวกังเตรียมไว้ให้ พยายามถ่ายไม่ให้ติดคนอื่นเค้า 555)

ออนเซ็นเนี่ย มันเป็นน้ำพุร้อนใช่มั้ยคะ มันจะฟินมากเลย ถ้าได้แชjตอนที่อากาศหนาวๆ แบบเลขตัวเดียวหรือสิบกว่าองศา แต่ตอนที่ไปถ่ายทำเนี่ย เป็นช่วงเดือนพ.ค. อากาศเริ่มร้อนแล้ว
image

(ลงแช่ในออนเซ็นฝั่งผู้หญิง น้ำก็ร้อน แดดก็จ้า ถือว่าซาวน่าละกัน 555 แต่น้ำแช่แล้วลื่นผิวสบายตัวมากๆ)

แช่ไปก็เหงือออกไป จะทำหน้าแฮ่กๆก็ไม่ได้ ต้องคีพลุค ยิ้มหน้ากล้อง หัวเราะคิกคักชวนฝันเข้าไว้ก่อน เอามือลูบน้ำแร่ที่แขนบ้าง คอบ้าง เพื่อภาพที่สวยงาม โชคดีที่อันนะจัง นางโปรมาก ช่วยบิวต์ให้เรารู้สึกผ่อนคลายไปด้วย เลยทำให้การถ่ายทำผ่านไปด้วยดี
image

(ยิ้มเข้าไว้ สบายจังเลยยยยย ฟรุ้งฟริ้งงงงงง)

ลองภาพจากรายการดูนะคะ ถึงจะมีไม่มากเท่าไหร่ แต่คงพอทำให้เห็นภาพมากขึ้น

ซึ่งหลังจากนั้น เราก็มีโอกาสได้ไปถ่ายทำรายการที่ออนเซ็นอีกแห่งในรายการ Kimochiii in Japan ที่ออกอากาศทาง youtube ด้วย ณ ตอนที่เขียนบล็อกนี้ รายการยังไม่ออก ไว้ออกเมื่อไหร่จะมาอัพเดตกันนะคะ

หวังว่าทุกคนคงจะได้รู้จักการแช่ออนเซ็นจากประสบการณ์ของเรามากขึ้นไม่มากก็น้อยนะคะ คราวหน้าจะหยิบจังเอาเรื่องราวญี่ปุ่นๆอะไรมาเล่าให้อ่านกัน คอยติดตามด้วยนะคะ

ก็ขอฝากโซเชี่ยลทั้งหมดที่เรามีด้วยนะคะ นอกจากบล็อกนี้แล้วก็จะมี instagram & twitter & youtube @reiko_ws / facebook : Reiko.ws ค่ะ

ปี 2016 นี้ก็จะพยายามอัพบล็อกให้บ่อยขึ้น ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ! ขอให้ทุกคนมีความสุขและปลอดภัยในช่วงส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่นี้ค่าาาาา<3
image